 +90 216 414 99 11
: asyaceviri |
 |
info@asyaceviri.com |
 |
Deşifre
(Transkripsiyon)
Çeviri Nedir? Veri saklama ünitelerine alınmış kaset, CD, DVD gibi her türlü ses kaydının aynı dil üzerinden aslına uygun olarak yazılı metine dönüştürülmesidir. Yazılı metine dönüştürülen metinler talep edilmesi durumunda hedef bir dile çevrilebilmekte ve altyazı olarak ilgili kayda eklenebilmektedir. |
|
DEŞİFRE
YAPILAN TEMEL
KAYIT TÜRLERİ
AŞAĞIDAKİ
GİBİDİR : • CD • VCD • DVD FORMATS • MP3 • MP4 • MPEG • WAV • TAPES • VIDEO AND AUDIO CASSETTES • COMPACT DISC • MINIDISC VB DEŞİFRE (TRANSKRIPSIYON) HİZMETİ SUNDUĞUMUZ TEMEL ALANLAR • Film, reklam ve dizi kayıtlarının deşifresi • Kongre, Seminer ve Konferans kayıtlarının deşifresi • Eğitim toplantılarının deşifresi • Belgesel deşifreleri • Basın Bültenlerinin deşifreleri • Televizyon ve radyo programlarının deşifresi • Youtube, facebook vb. kayıtların deşifresi • Teleseminer ses kayıt deşifresi • Kurumsal sunumların deşifresi • Her türlü veri kaydının deşifresi DEŞİFRE HİZMETİNDE GENEL ÇALIŞMA DETAYLARI • Deşifre çalışmaları içeriğin konusuna hakim profesyonel deşifre uzmanları tarafından yapılır. • Deşifre ile ilgili tüm ses kayıtları videoya ve konuya uygun şekilde metne dönüştürülür. • Deşifresi yapılan tüm metinler müşteriden gelecek talebe göre (subtitle) altyazı olarak eklenmektedir. • Her türlü ses kaydı üzerinde bu hizmet sağlanır, fiyatlandırma ve temrin ilgili kaydın incelenmesine müteakip sunulur. • Deşifre uzmanları için ana dili kayıt ile aynı olan uzmanlar tercih edilir. • Deşifre çalışmaları müşterinin talep ettiği format ve biçimde hazırlanarak teslim edilir. • Altyazı tercüme hizmeti ile müşterilere paket halinde eksiksiz ve kaliteli hizmet sunularak memnuniyetlerinin en üst seviyede tutulması hedeflenir. |
|
Çeviri Dilleri
• Almanca Deşifre ve Altyazı Çeviri Hizmeti
• Arapça Deşifre ve Altyazı Çeviri Hizmeti
• Arnavutça Deşifre ve Altyazı Çeviri Hizmeti
• Azerice Deşifre ve Altyazı Çeviri Hizmeti
• Boşnakça Deşifre ve Altyazı Çeviri Hizmeti
• Bulgarca Deşifre ve Altyazı Çeviri Hizmeti
• Çince Deşifre ve Altyazı Çeviri Hizmeti
• Danca Deşifre ve Altyazı Çeviri Hizmeti
• Ermenice Deşifre ve Altyazı Çeviri Hizmeti
• Farsça Deşifre ve Altyazı Çeviri Hizmeti
• Fransızca Deşifre ve Altyazı Çeviri Hizmeti
• Gürcüce Deşifre ve Altyazı Çeviri Hizmeti
• Hollandaca Deşifre ve Altyazı Çeviri Hizmeti
• İbranice Deşifre ve Altyazı Çeviri Hizmeti
• İngilizce Deşifre ve Altyazı Çeviri Hizmeti
• İspanyolca Deşifre ve Altyazı Çeviri Hizmeti
• Japonca Deşifre ve Altyazı Çeviri Hizmeti
• Kazakça Deşifre ve Altyazı Çeviri Hizmeti
• Kırgızca Deşifre ve Altyazı Çeviri Hizmeti
• Korece Deşifre ve Altyazı Çeviri Hizmeti
• Kürtçe Deşifre ve Altyazı Çeviri Hizmeti
• Makedonca Deşifre ve Altyazı Çeviri Hizmeti
• Norveççe Deşifre ve Altyazı Çeviri Hizmeti
• Osmanlıca Deşifre ve Altyazı Çeviri Hizmeti
• Portekizce Deşifre ve Altyazı Çeviri Hizmeti
• Romence Deşifre ve Altyazı Çeviri Hizmeti
• Rusça Deşifre ve Altyazı Çeviri Hizmeti
• Sırpça Deşifre ve Altyazı Çeviri Hizmeti
• Türkmence Deşifre ve Altyazı Çeviri Hizmeti
• Ukraynaca Deşifre ve Altyazı Çeviri Hizmeti
• Urduca Deşifre ve Altyazı Çeviri Hizmeti
• Yunanca Deşifre ve Altyazı Çeviri Hizmeti