Hizmetlerimiz

Ana Sayfa / Hizmetlerimiz / Sözlü Çeviri Hizmeti / Simultane (EŞZAMANLI) Çeviri Hizmeti

Simultane (EŞZAMANLI) Çeviri Hizmeti

Simultane (Eş zamanlı) Çeviri Nedir?
Simultane kelimesi Latin kökenli bir kelime olup, eş zamanlı anlamına gelmektedir. Simultane Tercüme ise konuşmacının söylediklerinin eşzamanlı olarak bir konferans tercümanı tarafından hedef dile özel ses sistemleri ve tercüman odaları kullanılarak dinleyicilere aktarılması hizmetidir. Simultane Tercümenin yapılabilmesi için simultane sistem gereklidir. Tercüman; mikrofon, kulaklık ve gerekli diğer teknik donanımlarla birlikte, bulunduğu kabinde konuşmacının söylediklerini kulaklıkla duyup anında hedef dile çevirerek dinleyicilere ulaştırır.
   

Neden Asya Çeviri’yi Seçmeliyim?
ASYA Çeviri ve Konferans Hizmetleri olarak yıllara uzanan tecrübe ve deneyimimizle müşterilerimize simultane çeviri ve simultane ekipman kiralama hizmeti sağlamaktayız. Simultane Çeviri hizmeti titizlik isteyen ve kendine özgü kelime ve terimlerin kullanıldığı bir alandır. Bunun bilincinde olarak ASYA Çeviri bünyesinde bulunan profesyonel simültane çevirmenlerle müşterilerine kaliteli çeviri hizmetleri ile çözüm sunmakta ve devamlı olarak konferans tercümanı portfoyünü geliştirmektedir. ASYA Çeviri, kurulduğu günden bugüne birçok simültane tercüme hizmetine başarıyla imzasını atmanın gururunu yaşıyor. Simültane Çeviri alanında kaliteli ve tecrübeli bir kadroya sahip olan firmamız, gerçekleşecek olan simültane tercüme organizasyonlarınızda size de yardımcı olmaktan mutluluk duyacaktır. Globalleşen dünyada simültane tercüme ihtiyacı giderek daha yaygın ve vazgeçilmez bir hale gelmiştir. Bu alanda oluşabilecek ihtiyaçlarınız için Asya Çeviri size profesyonel anlamda çözüm ortağı olacaktır.

Simultane Çeviri Çalışma Detayları :

• Alanında deneyime sahip konferans çevirmenleri ile çalışılmaktadır. Tercümanlar gizlilik prensibine bağlı olup edindikleri bilgileri süresiz olarak gizli tutarlar ve üçüncü taraflarla paylaşmazlar.
• 1,5 saati aşan etkinlikler için 2 adet konferans tercümanı görevlendirilir. Bir simultane tercümanın günlük çalışma mesaisi toplamda 3 saattir. Günlük mesai saatler (08:30-18:00) içerisinde 2 simultane tercüman görevlendirilir. Bu zaman dilimini aşan toplantılar için üçüncü bir tercüman gerekli olacaktır.
• Asya Çeviri simultane tercümanın ve gerekli diğer ekipman kurulumunu etkinlikten 1 saat önce tamamlamayı müşterilerine vaat etmektedir.
• Tercüman kabini salonda tercümanların ekranı görebilecekleri şekilde bir yere kurulması ve çalışma süresince tercümanları rahatsız edebilecek dış faktörlerin minimize edilmesi gerekmektedir.
• Etkinliklerde ses kaydı alınması durumunda telif hakkı gerekmektedir.
• Müşterilerden toplantı öncesinde etkinlik ile alakalı sunum, katalog web site vb. bilgiler tercümanların gerekli hazırlığı tamamlayabilmeleri için talep edilir.

Simultane Tercüme Hizmet Alanları :
• Açılış Toplantılarında Simultane Çeviri
• Bakanlıklarda Simultane Çeviri
• Basın Toplantılarında Simültane Çeviri
• Bayi Toplantılarında Simültane Çeviri
• Defilelerde Simultane Çeviri
• Eğitim toplantılarında Simultane Çeviri
• Focus Gruplar için Simultane Çeviri
• İnovasyon toplantıları için Simultane Çeviri
• Kongre, Fuar ve Konferanslarda Simultane Çeviri
• Konsolosluklardaki toplantılarda Simültane Çeviri
• Lansman Toplantılarında Simultane Çeviri
• Seminerlerde Simultane Çeviri
• Simultane Çeviri gereken tüm alanlar
• Televizyon, radyo vb kuruluşlar için Simultane Çeviri
• Tıp Kongre ve Toplantıları için Simultane Çeviri
• Ulusal ve uluslar arası toplantılarda Simultane Çeviri
• Ürün tanıtım toplantıları için Simultane Çeviri

 
Çeviri Dilleri
• Afganca Simultane Çeviri Hizmeti
• Almanca Simultane Çeviri Hizmeti
• Arapça Simultane Çeviri Hizmeti
• Arnavutça Simultane Çeviri Hizmeti
• Azerice Simultane Çeviri Hizmeti
• Boşnakça Simultane Çeviri Hizmeti
• Bulgarca Simultane Çeviri Hizmeti
• Çince Simultane Çeviri Hizmeti
• Danca Simultane Çeviri Hizmeti
• Ermenice Simultane Çeviri Hizmeti
• Farsça Simultane Çeviri Hizmeti
• Fransızca Simultane Çeviri Hizmeti
• Gürcüce Simultane Çeviri Hizmeti
• Hollandaca Simultane Çeviri Hizmeti
• İbranice Simultane Çeviri Hizmeti
• İngilizce Simultane Çeviri Hizmeti
• İspanyolca Simultane Çeviri Hizmeti
  • İtalyanca Simultane Çeviri Hizmeti
• Japonca Simultane Çeviri Hizmeti
• Kazakça Simultane Çeviri Hizmeti
• Kırgızca Simultane Çeviri Hizmeti
• Korece Simultane Çeviri Hizmeti
• Kürtçe Simultane Çeviri Hizmeti
• Makedonca Simultane Çeviri Hizmeti
• Norveççe Simultane Çeviri Hizmeti
• Osmanlıca Simultane Çeviri Hizmeti
• Portekizce Simultane Çeviri Hizmeti
• Romence Simultane Çeviri Hizmeti
• Rusça Simultane Çeviri Hizmeti
• Sırpça Simultane Çeviri Hizmeti
• Türkmence Simultane Çeviri Hizmeti
• Ukraynaca Simultane Çeviri Hizmeti
• Urduca Simultane Çeviri Hizmeti
• Yunanca Simultane Çeviri Hizmeti